-
1 Symposium on Parallel and Large-Data Visualization and Graphics
Abbreviation: PVGУниверсальный русско-английский словарь > Symposium on Parallel and Large-Data Visualization and Graphics
-
2 Guided Missiles and Large Rockets
Military: GMLRУниверсальный русско-английский словарь > Guided Missiles and Large Rockets
-
3 Large Memory Enabled
Универсальный русско-английский словарь > Large Memory Enabled
-
4 Large-Value and Suspicious Transactions
Finances: LTV/STRУниверсальный русско-английский словарь > Large-Value and Suspicious Transactions
-
5 Legal Adjustments And Reforms For Globalizing The Economy
Law: LARGEУниверсальный русско-английский словарь > Legal Adjustments And Reforms For Globalizing The Economy
-
6 A large and powerful organisation.
Business: behemothУниверсальный русско-английский словарь > A large and powerful organisation.
-
7 Access, information, and navigation support in the Labyrinth of Large Buildings
Abbreviation: ARIADNE (European Union)Универсальный русско-английский словарь > Access, information, and navigation support in the Labyrinth of Large Buildings
-
8 Crazy And Demented Idiots Like Large American Cars
Rude: CADILLACУниверсальный русско-английский словарь > Crazy And Demented Idiots Like Large American Cars
-
9 Living Large and Loving It
Jocular: LLLIУниверсальный русско-английский словарь > Living Large and Loving It
-
10 Sand-blasted Large-grit and Acid-etched
Dental implantology: SLAУниверсальный русско-английский словарь > Sand-blasted Large-grit and Acid-etched
-
11 collect a large amount of plaintext and ciphertext
получить большое количество шифрованного и открытого текста.English-Russian cryptological dictionary > collect a large amount of plaintext and ciphertext
-
12 Committee on Failures and Accidents to Large Dams of the United States
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Committee on Failures and Accidents to Large Dams of the United States
-
13 по большому счету
-
14 то круче, то полнее
-
15 по большому счету
Русско-английский синонимический словарь > по большому счету
-
16 то круче, то полнее
Русско-английский военно-политический словарь > то круче, то полнее
-
17 исполнительный элемент с большим полем для надписи и рельефной пиктограммой для клавишных и кнопочных выключателей
- rocker with large inscription space and large, raised symbols for rocker switches and push rockers
исполнительный элемент с большим полем для надписи и рельефной пиктограммой для клавишных и кнопочных выключателей
Тематики
EN
- rocker with large inscription space and large, raised symbols for rocker switches and push rockers
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный элемент с большим полем для надписи и рельефной пиктограммой для клавишных и кнопочных выключателей
-
18 в целом
•By and large they seem to be incidental.
•The disk of interstellar gas occupies a small volume compared with the volume of the galaxy as a whole.
•The molecule as a whole is nonpolar.
IIсм. в сумме* * *В целом -- as a whole, altogether, overall, at large; generally, on the whole (в общем), by and largeThe use of several balls results in dynamic balance of the joint as a whole.Overall, the paper represents an extremely interesting concept.By and large the following general comments can be made about the references containing numerical results:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в целом
-
19 в целом
1. in the grossцелый день, день-деньской — the livelong day
2. in the bulkв совокупности, в целом — in the aggregate
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
3. altogether4. as largeв общем и целом; первый и последний — first and last
первый и последний; в общем и целом — first and last
5. in bulk6. in totoполностью, целиком; в целом — in toto
7. as a whole8. at largeподробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия — as large
9. upon the wholeв целом; в общем — on the whole
10. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в общем; всего; итого -
20 О-34
В ОБЩЕМ PrepP Invar sent adv (often parenth)) generally speaking, considering everything together, taking everything important into considerationon the wholeby and large all in all all things considered in general (in limited contexts) in sum taken as a whole (when summarizing) in short put simply.(Астров:) Переходим к третьей части: картина уезда в настоящем... От прежних выселков, хуторков, скитов, мельниц и следа нет. В общем, картина постепенного и несомненного вырождения... (Чехов 3). (A.:) Now let's go to the third section: a map of the district as it is today...There's not a trace of the settlements, farms, hermitages, water mills. On the whole it is a picture of gradual and unmistakable degeneration.. (3a).Я спросил хозяев, не трудно ли им живется. Они сказали, что, в общем-то, нелегко (Войнович 1). I asked our hosts if life was difficult for them. They said by and large it wasn't easy (1a).Вечером должны были идти в гости к Володе, моему кузену... Володя и Ляля относились к нам как будто дружески, но с какой-то внутренней настороженностью... В общем, родственники как родственники (Трифонов 5). That evening we were supposed to visit my cousin Vo-lodya....Volodya and Lyalya were friendly though somewhat guarded in their relations with us....All in all, they were relatives like any other relatives (5a).В общем-то, лицо Мансурова было довольно красивым, особенно на первый взгляд... (Залыгин 1). Taken as a whole Mansurov's face was quite handsome, especially at first glance... (1a).Ух, дядя Митя веселился на свадьбе! Читал куплеты, разыгрывал с тещей сценки, пел, плясал — в общем, был душой общества (Аксенов 10). Oh, how Old Mitya enjoyed himself at the wedding! He recited couplets, acted scenes with his mother-in-law, sang and danced —in short, he was the life and soul of the party (10a).
См. также в других словарях:
by and large — {adv. phr.} As it most often happens; more often than not; usually; mostly. * /There were bad days, but it was a pleasant summer, by and large./ * /By and large, women can bear pain better than men./ Syn.: FOR THE MOST PART, ON THE WHOLE(2) … Dictionary of American idioms
by and large — {adv. phr.} As it most often happens; more often than not; usually; mostly. * /There were bad days, but it was a pleasant summer, by and large./ * /By and large, women can bear pain better than men./ Syn.: FOR THE MOST PART, ON THE WHOLE(2) … Dictionary of American idioms
Little and Large — were a British comedy double act comprising straight man Syd Little (Born Cyril Mead in 1942) and comic Eddie Large (Born Edward McGinnis in 1941). They formed their partnership in 1962, appearing as singers in local pubs around the North West of … Wikipedia
Timeline of knowledge about galaxies, clusters of galaxies, and large-scale structure — Timeline of galaxies, clusters of galaxies, and large scale structure of the cosmosPre 20th Century* 400s BC Democritus proposes that the bright band in the night sky known as the Milky Way might consist of stars, * 300s BC Aristotle believes the … Wikipedia
List of AMC legacy midsize and large cars — The history and legacy of cars of American Motors heritage is a somewhat tangled web of various car nameplates and brands, but an interesting one spanning the Nash Ambassador to the Eagle Premier. The definition of a midsize or fullsize vary by… … Wikipedia
Large-screen television technology — developed rapidly in the late 1990s and 2000s. Various flat screen technologies are being developed, but only the liquid crystal display (LCD), plasma display (PDP) and Digital Light Processing (DLP) were released on the public market. These… … Wikipedia
by and large — adverb Date: 1706 on the whole ; in general … New Collegiate Dictionary
Large igneous province — Only a few of the largest Large Igneous Provinces are indicated (by the dark purple areas) on this geological map, which depicts crustal geologic provinces as seen in seismic refraction data. A Large Igneous Province (LIP) is an extremely large… … Wikipedia
Large Group Awareness Training — The term Large Group Awareness Training (LGAT) refers to training offered by some groups in what some call the human potential movement. By using LGAT techniques, these providers claim to (among other things) increase self awareness and bring… … Wikipedia
Large Professor — Infobox Musical artist Name = Large Professor Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = William Paul Mitchell Alias = Large Pro, Large P., Extra P Born = birth date and age|1972|3|21| Died = Origin = New York City, United… … Wikipedia
Large intestine — Infobox Anatomy Name = Large intestine Latin = intestinum crassum GraySubject = 249 GrayPage = 1177 Caption = Front of abdomen, showing the large intestine, with the stomach and small intestine in dashed outline. Caption2 = Front of abdomen,… … Wikipedia